Dichiarazione di tutela della privacy

Gentilissimi utilizzatori,

dato che per la nostra azienda è importante che visitare il nostro sito internet sia un'operazione sicura e gradevole e la tutela dalla privacy degli utenti riveste un ruolo di grande rilievo, abbiamo organizzato il nostro sito internet in modo tale da rendere l'utilizzo di quest'ultimo essenzialmente anonimo.

In tutti i processi di elaborazione dei dati, agiamo secondo le disposizioni di legge. La seguente dichiarazione fornisce una panoramica sul tipo di dati raccolti, sulla modalità di utilizzo e divulgazione dei dati, sulle misure di sicurezza adottate per la protezione dei dati e su come ottenere delucidazioni sulle informazioni da noi fornite.

§ 1 Raccolta e memorizzazione dei dati personali

I dati personali sono singole informazioni relative a rapporti personali o materiali di una persona determinata o determinabile, come ad esempio nome, indirizzo, numero di telefono, data di nascita, coordinate bancarie e indirizzo IP.

Nel corso dell'utilizzo del nostro sito web verranno protocollati i seguenti dati la cui memorizzazione servirà esclusivamente per scopi statistici o interni al sistema: i nomi delle pagine richiamate, del browser e del sistema operativo utilizzato, il dominio richiedente, la data e l'ora dell'accesso, i motori di ricerca utilizzati, i nomi dei file scaricati e l'indirizzo IP dell'utente. Tutti i dati sull'uso, in particolare l'indirizzo IP dell'utente, verranno cancellati al più tardi allo scadere dei termini di legge.

Altre informazioni personali verranno acquisite solo se rese disponibili volontariamente, ad esempio nell'ambito di una richiesta o della registrazione.

Per l'attivazione del nostro portale Internet è necessario che l'utente si registri. Nel corso delle registrazione verranno richiesti tutti i dati necessari per l'esecuzione e l'espletamento dell'ordine: nome completo o ragione sociale dell'azienda oltre alla persona di riferimento o al rappresentante autorizzato, indirizzo e-mail, indirizzo (indirizzo di fatturazione e di consegna se diverso) ed eventualmente il numero di telefono (ad esempio nel caso in cui sia necessario concordare rapidamente una data di consegna). L'utente dovrà inoltre scegliere un nome utente e una password; entrambi consentono un accesso rapido senza dover immettere ogni volta le credenziali. I dati forniti vengono da noi utilizzati per creare un conto cliente tramite il quale gli ordini verranno raccolti, eseguiti ed espletati. I dati dell'utente verranno conservati per future ordinazioni (registrazione), a condizioni che la registrazione sia stata mantenuta. L'utente ha il diritto di richiamare, correggere o cancellare i dati di registrazione. La registrazione verrà cancellata se previsto dai termini di legge, al più tardi dopo due anni dall'esecuzione dell'ultimo ordine.

§ 2 Utilizzo, divulgazione e cancellazione dei dati personali

I dati personali forniti dall'utente verranno da noi utilizzati per rispondere alle richieste, espletare gli ordini, verificare la solvibilità e per la gestione tecnica del sito web.

La divulgazione dei dati personali dell'utente a terzi avverrà esclusivamente se si renderà necessario per la stipulazione di contratti, per la fatturazione o per la riscossione dei pagamenti oppure se espressamente autorizzata dall'utente. Potrà inoltre essere necessario comunicare l'indirizzo e i dati di ordinazione ai fornitori, qualora la consegna dovesse avvenire presso lo stabilimento dell'utente. I nostri fornitori riceveranno esclusivamente le informazioni necessarie all'adempimento dei loro compiti. Non sono consentiti altri utilizzi delle informazioni fornite. Siamo inoltre autorizzati a divulgare i dati personali dell'utente per la riscossione dei crediti. Se nel contesto di un ordine forniamo anticipatamente le nostre prestazioni (ad esempio in caso di pagamento contro fattura), siamo autorizzati a ricorrere ad un prestatore di servizi per verificare l'identità e la solvibilità del cliente.

Inoltre non escludiamo la possibilità di trasmettere i dati di utilizzo anonimizzati per scopi di ricerca di mercato. In questo caso è esclusa l'identificazione degli utenti.

Facciamo notare che per ordine delle autorità competenti siamo autorizzati, nel singolo caso, a fornire informazioni sui dati che sono necessarie esclusivamente ai fini di procedimenti penali, della tutela della sicurezza da parte della polizia, dell'adempimento dei compiti di legge delle autorità per la difesa dei principi costituzionali della Federazione e dei Länder, del Servizio Informazioni Federale o del Servizio di Controspionaggio Militare o per il rispetto dei diritti di proprietà intellettuale.

§ 3 Informazioni sulla sicurezza

Abbiamo adottato una serie di provvedimenti di sicurezza, per proteggere in misura ragionevole e adeguata le informazioni personali.

I nostri database sono protetti da misure fisiche e tecniche e da misure processuali che limitano l'accesso alle informazioni alle persone che dispongono di un'autorizzazione speciale ai sensi della dichiarazione sulla tutela della privacy. Il nostro sistema informatico è dotato di un firewall che impedisce l'accesso di altre reti collegate a Internet. Solo i dipendenti che hanno bisogno delle informazioni per l'espletamento di incarichi speciali, possono accedere ai dati personali. I nostri dipendenti sono addestrati sulle procedure di sicurezza e di protezione dei dati.

Se la raccolta dei dati personali avviene attraverso le nostre pagine Internet, la loro trasmissione verrà effettuata in modo codificato utilizzando la tecnologia Secure-Socket-Layer (""SSL""), standard di settore. Le informazioni sensibili, come ad esempio il numero della carta di credito o le coordinate bancarie, vengono codificate per rafforzarne il livello di protezione.

La password di accesso alle nostre pagine Internet non dovrà mai essere rivelata a terzi e dovrà essere regolarmente cambiata. Dopo aver lasciato il nostro sito, l'utente dovrà effettuare il logout e chiudere il browser per evitare l'accesso di utenti non autorizzati al suo conto. In caso di comunicazione via e-mail, la piena sicurezza dei dati non potrà essere garantita.

§ 4 Cookies, strumenti di web analisi e plug-in sociali

I "cookies" sono piccoli file che ci permettono di memorizzare le informazioni dell'utente sul suo PC mentre visita le nostre pagine Internet. I cookies ci aiutano a determinare la frequenza di utilizzo e il numero di utenti del nostro sito web, oltre a creare offerte per l'utente nel modo più sicuro, pratico ed efficiente.

Utilizziamo i cosiddetti "cookies di sessione", che verranno memorizzati temporaneamente, solo per il periodo di utilizzo delle nostre pagine Internet. Inoltre utilizziamo i "cookies permanenti", per trattenere informazioni sui computer che accedono ripetutamente al nostro sito web. In tal modo possiamo offrire una guida utente ottimale non appena l'utente si ripresenta e viene "riconosciuto" e presentare una pagina web possibilmente varia e nuovi contenuti. Il contenuto dei cookies permanenti si limita a un numero di identificazione. La durata di validità dei cookies permanenti è di 60 giorni; allo scadere dei 60 giorni, i cookies verranno automaticamente cancellati. Nome, indirizzo IP e altre informazioni sulla reale identità dell'utente non verranno memorizzate e non verrà creato un profilo personalizzato sul comportamento dell'utente.

L'utilizzo delle nostre offerte è possibile anche senza cookies. A tale scopo l'utente dovrà disattivare il salvataggio dei cookies nel proprio browser, limitarsi a determinate pagine Internet o impostare il browser in modo tale che segnali l'invio di un cookie. I cookies possono essere cancellati in qualsiasi momento dal disco rigido del PC. In questo caso, tuttavia, la rappresentazione del nostro sito Internet sarà limitata come anche la guida utente.

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Inc. (di seguito "Google"). Google Analytics utilizza i cosiddetti cookies, ossia file di testo che vengono memorizzati sul computer dell'utente e che consentono di analizzare il suo utilizzo del nostro sito web. Le informazioni generate dai cookies riguardo l'utilizzo di questo sito web vengono di norma trasmesse a un server Google negli Stati Uniti, sul quale vengono altresì memorizzate. In caso di attivazione dell'anonimizzazione IP su questo sito web, l'indirizzo IP dell'utente, all'interno di stati membri dell'Unione Europea o in altri stati contrattuali aderenti al concordato della Comunità Economica Europea, verrà debitamente accorciato. L'indirizzo IP viene trasmesso per intero ad un server di Google negli USA solo in casi eccezionali e accorciato in tale sito. Google utilizzerà queste informazioni, per nostro conto, per valutare l'utilizzo del sito web da parte dell'utente, compilare report sulle attività del sito e fornire altri servizi connessi con l'utilizzo del sito web e di Internet. L'indirizzo IP trasmesso dal browser dell'utente nell'ambito di Google Analytics non viene correlato ad altri dati di Google. È possibile impedire il salvataggio di cookie attraverso un'apposita impostazione nel software del browser dell'utente; facciamo però notare che in tal caso non tutte le funzioni di questo sito web saranno completamente disponibili. Oltre a ciò, sarà possibile impedire l'acquisizione da parte di Google dei dati generati dal cookie e riferiti all'uso fatto dall'utente del sito web (incluso il suo indirizzo IP) e l'elaborazione di tali dati da parte di Google scaricando ed installando il plugin per browser disponibile al seguente link: n: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Informazioni più dettagliate sono disponibili all'indirizzo http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de o http://www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html (informazioni generali su Google Analytics e la protezione dei dati). Informiamo inoltre che su questo sito web Google Analytics è stato ampliato con il codice "gat._anonymizeIp();", al fine di garantire un'acquisizione anonima degli indirizzi IP (il cosiddetto IP-Masking).

La raccolta di dati da parte di Google Analytics potrà anche essere impedita facendo clic sul link seguente. Verrà impostato un cookie Opt-Out che impedirà la futura acquisizione dei dati dell'utente durante la visita del sito web:<a href="javascript:gaOptout()">Disattiva Google Analytics</a>.

Nel nostro sito Internet sono inoltre integrati i seguenti social plug-in:

Gruppo chiuso di utenti myNORD

Per mezzo del dominio riservato myNORD è possibile visualizzare i dettagli in merito agli ordini in corso o evasi in precedenza ed ottenere informazioni sui termini di consegna prevista; la trasmissione dei dati dall'azienda agli utenti avviene attraverso SSL in modo cifrato.

I dati di accesso all'area myNORD sono comunicati tramite e-mail o telefonicamente. Ovviamente i dati relativi agli ordini possono essere visualizzati solo dagli utenti in qualità di clienti; per accertarsi di questo aspetto, l'azienda ha sottoposto questa area ad un controllo da parte di un esperto di sicurezza informatica indipendente.

Aumago

Collaboriamo con Aumago GmbH, fornitore di servizi di analisi web e marketing per i gruppi di destinazione. Aumago utilizza i cosiddetti cookies, un file di testo memorizzato nel browser del computer che genera informazioni anonime sull'uso del browser. Da questi dati possono essere creati profili di utilizzo usando uno pseudonimo. Tuttavia non vengono raccolte informazioni personali. Dopo aver raccolto gli indirizzi IP, essi vengono memorizzati in modo anonimo eliminando l'ultimo blocco di numeri e non vengono assimilati ai cookies. I cookies sono cookies di Aumago o di altri provider di servizi che si servono di Aumago, come ad esempio krux digital Inc., Google Inc. ecc. L'utente può eliminare i cookies dal suo browser in qualsiasi momento. Aumago utilizza queste informazioni per valutare l'utilizzo del sito web da parte dell'utente e per finalità di pubblicità online (OBA).

§ 5 Diritto di informazione

L'utente ha sempre diritto di informazione sui dati memorizzati relativi alla sua persona, sulla loro provenienza e sullo scopo dell'elaborazione dei dati. Per domande relative alla tutela dei dati, è possibile rivolgersi in qualunque momento al nostro incaricato all'indirizzo

Incaricato della tutela dei dati di GETRIEBEBAU Nord GmbH & Co. KG
Getriebebau-Nord-Str. 1
22941 Bargteheide

E-mail: Datenschutz@nord.com
Tel.: 0 45 32 - 289 - 0