DTS2

Massima libertà di movimento

Senza di loro, il sipario rimarrebbe letteralmente chiuso sui palcoscenici del mondo. I tecnici del palcoscenico DTS2 di Groningen sono specializzati nell'automazione dei teatri e portano il movimento sul palcoscenico - come nel Theater aan het Spui a L'Aia. Partner per la modernizzazione della tecnologia di azionamento è stato NORD DRIVESYSTEMS. Il risultato: completa libertà di movimento per l'intero sistema.

 - - -

Il Theater aan het Spui, che fa parte dell'Het Nationale Theater, si trova nel centro dell'Aia sulla Spuiplein, il cuore culturale della città. È stato fondato nel 1993 e dispone di due auditorium: un grande auditorium con 346 posti a sedere e un piccolo auditorium con 162 posti a sedere. Come la maggior parte dei teatri olandesi, il piccolo teatro sulla Spuiplein disponeva di un palcoscenico elettromeccanico a controllo automatico e di una tecnologia di azionamento. Essendo diventato obsoleto con il tempo, la società DTS2 di Groningen è stata incaricata del rinnovo. DTS2 è specializzata nello sviluppo, nella progettazione, nell'installazione e nella manutenzione di impianti teatrali e sistemi di controllo altamente complessi e automatizzati e vanta anni di esperienza. Tuttavia, le condizioni generali che si è trovata ad affrontare all'Aia erano ben lungi dall'essere normali, anche per gli esperti più esperti. “C'era pochissimo spazio disponibile sotto il soffitto per installare l'intero macchinario sopraelevato con tutte le traverse, i ponti di illuminazione e le attrezzature di traino", afferma Eeuwe Vos, Amministratore Delegato di DTS2. Una sfida, che gli specialisti dell'automazione teatrale hanno saputo gestire brillantemente.

 - - -

La nuova installazione permette qualsiasi movimento desiderato

L'intera costruzione è stata sostituita con una nuova; il sistema di azionamento è stato modernizzato e l'elettronica è stata aggiornata. L'installazione, un tempo rigida e inflessibile, è diventata un sistema estremamente variabile. Tre carriponte mobili, dodici paranchi per scenografie e diversi paranchi a catena garantiscono la massima flessibilità e consentono di spostare scenografie, tende, decorazioni, elementi del palcoscenico, luci, attrezzature audio, ecc. in qualsiasi punto dell'auditorium. I carriponte sono radiocomandati e hanno una luce libera di 16 metri. I paranchi per le scenografie sono montati ad una distanza di 20 cm ciascuno e possono essere spostati ad una velocità di 2 m/min per tutta la lunghezza dell'auditorium (25 metri). Sono in grado di sollevare carichi di 300 kg (max. 500 kg) ad una velocità di 0,8 m/s (max. 1,2 m/s). Su ogni lato è installato un motoriduttore. Anche i paranchi a catena sono estremamente flessibili: possono essere spostati lungo tutta la lunghezza dell’auditorium e anche lateralmente. SIL3 soddisfa i più alti standard di sicurezza per i teatri. Ad esempio, tutti gli argani sono dotati di regolatori di uscita, inverter e freni in doppia configurazione.

Azionamenti NORD per una grande performance

Circa 40 azionamenti di NORD DRIVESYSTEMS, uno dei fornitori leader a livello mondiale di tecnologia di azionamento elettrico, meccanico ed elettronico, assicurano che tutto si possa muovere senza problemi Lo specialista degli azionamenti di Bargteheide ha circa 20 anni di esperienza nel campo della tecnica scenica e conosce a fondo le esigenze del settore. Le soluzioni di azionamento NORD sono compatte, robuste, dinamiche, silenziose e offrono un elevato livello di sicurezza. Sono facili da maneggiare, installare e mantenere. NORD ha fornito tre diversi tipi di motoriduttori per il Theater aan het Spui: riduttori ad ingranaggi cilindrici NORDBLOC.1 a due stadi con potenza di 0,75 kW e riduttori ad assi paralleli a due stadi con potenza di 2,2 kW e 4 kW. I riduttori ad ingranaggi cilindrici sono utilizzati per tutti i movimenti orizzontali e i riduttori ad assi paralleli per i movimenti verticali. I vantaggi della tecnologia di azionamento utilizzata sono principalmente nella sua struttura compatta e potente. I riduttori ad assi paralleli si caratterizzano per il loro design piatto e sono quindi ideali per spazi ristretti. Anche i riduttori a ingranaggi cilindrici hanno una struttura compatta. I riduttori affidabili nell’alloggiamento monoblocco UNICASE sono in grado di gestire qualsiasi carico. Il design dell’alloggiamento UNICASE consente un'elevata capacità di carico assiale e radiale, la massima affidabilità operativa, una lunga durata e un funzionamento silenzioso - caratteristiche ideali per l'impiego nell'industria del teatro.

Insieme verso il successo

DTS2 e NORD DRIVESYSTEMS lavorano insieme da molti anni e hanno già realizzato numerosi progetti insieme. I tecnici di scena di Groningen non solo apprezzano l'alta qualità e l'affidabilità degli azionamenti NORD, ma anche la coerente co-ingegnerizzazione degli esperti di azionamenti. “Abbiamo bisogno di un partner affidabile che progetti per noi la migliore soluzione possibile, che conosca i requisiti particolari della tecnologia di scena e che conosca anche questioni come la sicurezza e le normative legali”, afferma Vos. “NORD ci ha sostenuto durante l'intero progetto con grande impegno e competenza. Il supporto tecnico e il servizio di NORD è davvero notevole”. Per l'ottimizzazione della soluzione di azionamento richiesta, NORD ha a disposizione un sistema di prodotti modulare completo, i cui componenti possono essere facilmente adattati alle esigenze individuali del cliente. Il co-engineering di NORD comprende anche i temi dell'efficienza energetica, della riduzione delle varianti e del rispetto delle norme di legge e delle regole di sicurezza. “L'ultimo punto in particolare è particolarmente importante nella costruzione di un teatro”, sottolinea Eeuwe Vos. “Il teatro è buio, carichi che pesano tonnellate vengono spostati contemporaneamente e gli attori e le attrici recitano senza alcun abbigliamento di sicurezza. Tutti devono potersi fidare della tecnologia. Per questo motivo tutto deve operare in modo particolarmente sicuro e affidabile”.

La tecnologia di azionamento NORD si è affermata da anni in numerosi teatri di tutto il mondo. Tutti gli azionamenti soddisfano gli elevati requisiti di sicurezza della norma DIN 56950 e DIN EN ISO 13849-1 /-2, nonché le norme antinfortunistiche tedesche DGUV 17+18. Se in particolari paesi si applicano ulteriori requisiti, NORD pianifica i sistemi di azionamento localmente secondo le linee guida e gli standard di sicurezza applicabili. Il massimo livello di sicurezza e affidabilità è garantito, tra l'altro, da un sistema di frenatura ridondante per i motoriduttori, oltre che da motori dimensionati per il doppio del carico posto sui riduttori utilizzati per i paranchi.

Le costruzioni speciali creano spazio

All'Aia è stato sfruttato ogni centimetro a disposizione. Le sole passerelle richiedono normalmente un'altezza pari ad almeno 2,20 metri. Invece, nel Theater aan het Spui, lo spazio a disposizione per l'intero impianto era di 2,5 metri, appena 30 cm in più delle sole passerelle. “Ci è voluta parecchia abilità di progettazione e di ingegneria per inserire tutto questo in uno spazio così ristretto”, ricorda Vos. Per risparmiare spazio, i carriponte mobili laterali sono stati posizionati un po' più in basso e i quadri di comando, che di solito si trovano sui verricelli, sono stati inclinati, mentre i paranchi a catena sono stati installati sulla traversa, anzichè nella loro abituale posizione sottostante. Anche le traverse sono state sviluppate appositamente per questo progetto. All'interno sono stati preallestiti i cavi di alimentazione e dati per le luci, in modo che i faretti debbano solo essere collegati. Il risultato è un piccolo capolavoro. Eeuwe Vos: “Per noi, questo è un modo completamente nuovo di costruire teatri - specialmente quelli di dimensioni ridotti. Il nuovo design flessibile offre molte più possibilità di utilizzo del palcoscenico. Non c'è nemmeno la necessità di noleggiare attrezzature aggiuntive, dato che tutto è già in loco”.