Soluciones de accionamiento con protección contra explosiones de NORD

Sistemas de accionamiento para atmósferas potencialmente explosivas
en las Zonas 1, 2, 21, o 22

Durante varias décadas, NORD DRIVESYSTEMS ha suministrado accionamientos aptos para su uso en entornos potencialmente explosivos. Desde 2003, esta gama incluye también reductores especialmente diseñados que cumplen con las directivas Ex de la UE (ATEX).

Gran flexibilidad

  • Motores diseñados con la opción de funcionamiento con variador
  • En muchos casos, es posible montar directamente el motor en el reductor
  • Dependiendo de la zona, con opción de ventilación forzada, antirretorno, y freno
  • Opción bajo pedido de protección contra explosiones por polvo/gas combinada (no es adecuada si las partículas y gases potencialmente explosivos están presentes simultáneamente)
  • Sistemas para entornos con temperaturas ambiente elevadas
  • Envíos a nivel mundial con documentación en más de 25 idiomas

Unión Europea "ATEX"

La Unión Europea ha utilizado durante varias décadas las normas técnicas ATEX para garantizar el funcionamiento seguro de maquinaria y equipos.

En relación con la antigua Directiva 94/9/EG, la UE fue pionera en ese momento con sus especificaciones Ex para los dispositivos mecánicos.

Ámbito de vigencia
Estados miembro de la UE + otros, como Noruega y Suiza

Marco
Normas técnicas basadas en las normas de la IEC (International Electrotechnical Commission)

Bases
La Directiva 2014/34/EU atañe a los dispositivos mecánicos y eléctricos utilizados en atmósferas potencialmente explosivas. (Además de esta directiva, directamente relacionada con la protección contra explosiones, los dispositivos deben cumplir, asímismo, las directivas de Ecodiseño, EMC y RoHS).

Normas Ex

  • para motores: DIN EN 60079-0, DIN EN 60079-7, DIN EN 60079-31
  • para variadores + arrancadores: DIN EN 60079-0:2012, DIN EN 60079-31:2019, DIN EN ISO 80079-36, DIN EN ISO 80079-37
  • para reductores: DIN EN ISO 80079-36:2016, DIN EN ISO 80079-37:2016

Documentación
La idoneidad del dispositivo con protección contra explosiones se documenta por medio de:

  • Certificado de Examen CE de Tipo y Declaración de Conformidad para motores de Categoría 2
  • Declaración de Conformidad para motores de Categoría 3
  • Declaración de Conformidad para reductores
  • Organismos oficiales implicados:
    • Physikalisch-Technischen Bundesanstalt PTB
    • DEKRA EXAM

Auditorías: La producción y el control de calidad de NORD DRIVESYSTEMS son auditados regularmente por un organismo notificado, acorde con la directiva EU 2014/34.

Motores de alto rendimiento energético
Requisitos de rendimiento energético para motores:

De acuerdo con la norma 640/2009, los motores con protección contra explosiones (gas y polvo) constituyen una excepción y, por lo tanto, no están sujetos a requisitos a este respecto. Sin embargo, los clientes seleccionan cada vez más motores de las clases IE2 y IE3.

IECEx en Australia y Nueva Zelanda

La homologación IECEx puede ser de utilidad para la homologación de equipo eléctrico con protección contra explosiones según las normas nacionales.

Ámbito de vigencia
Australia y Nueva Zelanda

Marco
Normas técnicas basadas en las normas IEC (International Electrotechnical Commission)

Bases

  • IECEx 01 IEC Esquema para la Certificación de Normas para Equipo Eléctrico para "Atmósferas Explosivas (Esquema IECEx) - Reglas Básicas" y
  • IECEx 02 IEC Esquema para la Certificación de Normas para Equipo Eléctrico para "Atmósferas Explosivas (Esquema IECEx) - Reglamento"

Normas Ex

  • para motores
    • IEC 60079-0 Atmósferas explosivas - Parte 0: Equipo - Requisitos generales
    • IEC 60079-31 Atmósferas explosivas - Parte 31: Protección de equipo contra ignición por polvo en el cárter "t"
  • para reductores
    • ISO 80079-36 Equipo no eléctrico para atmósferas explosivas - Parte 36: Método básico y requisitos
    • ISO 80079-37 Equipos no eléctricos para atmósferas explosivas - Parte 37: Tipo de protección no eléctrica, seguridad constructiva "c", control de la fuente de ignición "b", inmersión en líquido "k"

Documentación

  • Organismos oficiales implicados: DEKRA EXAM y PTB

Auditorías: Las auditorías IECEx por parte de laboratorios de pruebas Ex y organismos de certificación Ex son obligatorias. Realizadas por PTB como organismo notificado.

Motores de alto rendimiento energético
Requisitos de rendimiento energético para motores:

Desde el punto de vista de IECEx, no existen ni requisitos ni restricciones respecto a las clases de rendimiento energético. NORD suministra motores de las clases de rendimiento IE1 y IE2 con homologación IECx.

En la actualidad, Getriebebau NORD no suministra reductores EX conformes con IECEx. Es posible suministrar una combinación de motor IECEx y reductor conformes con las normas europeas.

EAC EX en Eurasia

EAC (abreviatura de EurAsian Conformity) es el marcado que indica que un producto cumple con las especificaciones de la Unión Económica Euroasiática respecto a requisitos técnicos, etiquetado y documentación.

EAC Ex indica la conformidad con la norma TR CU 012/2011 1) "Sobre la seguridad de equipos utilizados en atmósferas explosivas". Contiene especificaciones técnicas basadas, en gran medida, en IEC Ex, así como en las normas utilizadas en la UE.

Productos NORD certificados
El certificado de conformidad se materializa en forma de declaración y certificación. Los productos de NORD, su producción y su gestión de calidad han sido aceptados y aprobados por el organismo certificador NANIO CCVE. Los certificados correspondientes pueden ser consultados en www.nord.com Documentación / Certificados

Ámbito de vigencia
Rusia, Bielorrusia, Kazajistán, Kirguizistán y Armenia

Marco
TR CU 012/2011 "Sobre la seguridad de equipos utilizados en atmósferas explosivas". Normas técnicas basadas en las normas IEC (International Electrotechnical Commission). En particular, IEC 60079 e IEC 80079.

Los productos de NORD DRIVESYSTEMS conformes a EAC Ex son producidos y probados de forma similar a los productos conformes a la Directiva 2014/34/EU ATEX.

Los datos técnicos de los motores se corresponden con los de los motores ATEX utilizados en Europa: véase páginas C1-2 y C5, así como E1-2.

Normas para motores NORD EX
Normas aplicadas a motores NORD EX

  • Norma ГОСТ
    • ГОСТ 31610.0-2014
    • ГОСТ P MЭЌ 60079-31-2013
    • ГОСТ P MЭЌ 60079-7-2012
    • ГОСТ 31610.15-2014
  • Norma IEC
    • IEC 60079-0:2011
    • IEC 60079-31:2013
    • IEC 60079-7:2006
    • IEC 60079-15:2010

CEC en Canadá

Con la versión de 2015 del Canadian Electrical Code (CEC) se adoptó el concepto de IEC basado en zonas:

  • Las reparaciones y ampliaciones de los sistemas existentes pueden seguir realizándose de acuerdo con los requisitos del sistema de división.
    • Artículo 18-000, (véase también NEC 500)

CEC (Canadian Electrical Code)
CEC en Canadá: en el CEC 2015 varios artículos han sido ampliamente revisados o eliminados por completo

Artículo:

  • 18-000: Descripción del ámbito de vigencia
  • 18-002: Definición de las atmósferas potencialmente explosivas
  • 18-004: Clasificación de gases y polvo
  • 18-006: Clasificación de gases: Zonas 0, 1 y 2
  • 18-008: Clasificación de polvo: Zonas 20, 21 y 22
  • 18 -Anexo J: Clasificación de las instalaciones existentes según el sistema de división

¡De conformidad con la protección IEC Ex, el sistema de zonas es obligatorio para todas las nuevas instalaciones construidas a partir de 2015!

HazLoc: protección contra explosiones en Norteamérica

A diferencia de muchas otras partes del mundo, la protección contra explosiones de EE.UU. no se basa en las especificaciones IEC.

Cuenta con un nivel de seguridad similarmente elevado, lo que da lugar a soluciones técnicas específicas, así como a una categorización única de los dispositivos técnicos en lo que respecta a los entornos y a las mezclas potencialmente explosivas.

Normativa de seguridad NEC
Las especificaciones para el equipo eléctrico provienen del NEC.El National Electrical Code (NEC) es una normativa de seguridad de los Estados Unidos de América que recoge las especificaciones para el diseño de instalaciones eléctricas.

HazLoc
A diferencia de lo que ocurre p. ej. en Europa, los dispositivos no se clasifican según su uso, sino más bien en "Clases" y "Divisiones". En EE.UU., el término "Hazloc" se utiliza de manera similar al término "ATEX" en Europa.

Ámbito de vigencia
EE. UU. (y Canadá para instalaciones ya existentes)

Marco
EE. UU.: NEC National Electrical Code (Canadá: CEC Canadian Electrical Code)

En 1996 se introdujo también para la Clase I el sistema de clasificación IEC (categorización por zonas). Este cambio se llevó a cabo a través del artículo 505 del NEC, que otorga al usuario la posibilidad de elegir el sistema que más le convenga según sus propósitos técnicos y económicos. En 2005 se introdujeron las Zonas 20, 21 y 22 para atmósferas con polvo inflamable (Artículo 506).

NEC: National Electrical Code
Artículo:

  • 500: Requisitos generales para las divisiones de las Clases I, II y III
  • 501: Requisitos para las divisiones de la Clase I
  • 502: Requisitos para las divisiones de la Clase II
  • 503: Requisitos para las divisiones de la Clase III
  • 504: Requisitos para las divisiones de las Clases I, II y III en lo que respecta a la seguridad intrínseca (IS)
  • 505: Requisitos generales y específicos de las Zonas 0, 1 y 2
  • 506: Requisitos generales y específicos de las Zonas 20, 21 y 22

Catálogo / Póster / Formulario

Reductor

Manuales

Certificados

Motores

Manuales

Certificados

Tecnología de accionamiento electrónica

Manuales

Certificados