Solutions d'entraînement antidéflagrantes NORD

Systèmes d'entraînement pour zones explosives
1, 2, 21 et 22

Depuis plusieurs décennies, NORD DRIVESYSTEMS propose des entraînements conçus pour être utilisés dans les environnements potentiellement explosifs. Depuis 2003, cette gamme comprend également des réducteurs conformes aux directives européennes Ex (ATEX).

Grande souplesse

  • Moteurs conçus en option pour être commandés par variateur
  • Possibilité de montage direct sur le réducteur dans la plupart des cas
  • Selon la zone, ventilateur externe, antidévireur et/ou frein en option
  • Protection globale contre les explosions provoquées par la poussière ou le gaz si nécessaire (ne convient pas en cas de présence simultanée de gaz et de particules explosifs)
  • Systèmes adaptés aux températures ambiantes extrêmes
  • Livraison dans le monde entier avec une documentation disponible dans plus de 25 langues

ATEX (Union européenne)

Depuis plusieurs décennies, l'UE utilise les normes techniques ATEX pour garantir la sécurité d'utilisation des machines et équipements.

En introduisant les spécifications Ex pour les équipements mécaniques dans la directive 94/9/CE, l'UE a joué un rôle de pionnier dans le domaine.

Champ d'application

États-membres et d'autres pays comme la Norvège et la Suisse

Base

Normes techniques basées sur les normes CEI (Commission électrotechnique internationale)

Basée sur...

La directive 2014/34/UE concerne les appareils mécaniques et électriques destinés à être utilisés dans les zones présentant un risque d'explosion. (Outre cette directive qui concerne directement la protection contre les explosions, les directives sur l'écoconception, la CEM et RoHS doivent également être respectées).

Normes Ex

  • Moteurs : DIN EN 60079-0, DIN EN 60079-7, DIN EN 60079-31
  • Variateurs et démarreurs : DIN EN 60079-0:2012, DIN EN 60079-31:2019, DIN EN ISO 80079-36, DIN EN ISO 80079-37
  • Réducteurs : DIN EN ISO 80079-36:2016, DIN EN ISO 80079-37:2016

Documents

  • La capacité antidéflagrante de l'appareil repose sur les documents suivants :
  • Certificat d'essai type et déclaration de conformité pour les moteurs de catégorie 2
  • Déclaration de conformité pour les moteurs de catégorie 3
  • Déclaration de conformité pour les réducteurs
    • Organismes officiels concernés : Physikalisch-Technischen Bundesanstalt (PTB)
    • DEKRA EXAM

Audits : la production et le contrôle qualité de NORD DRIVESYSTEMS sont audités à intervalles réguliers par un organisme notifié conformément à la directive 2014/34/UE.

Moteurs à haut rendement

Exigences en matière d'efficacité énergétique des moteurs :

Selon le règlement 640/2009, les moteurs antidéflagrants (gaz et poussières) constituent une exception et sont donc exemptés d'obligations dans ce domaine. Les clients exigent toutefois de plus en plus souvent l'utilisation de moteurs IE2 et IE3.

La certification IECEx peut s'avérer utile pour l'homologation des équipements électriques antidéflagrants selon certaines normes nationales.

Champ d'application

Australie et Nouvelle-Zélande

Base

Normes techniques basées sur les normes CEI (Commission électrotechnique internationale)

Basée sur...

  • IECEx 01 Programme CEI de certification aux normes du matériel électrique pour « Atmosphères explosives (programme IECEx) - Règles de base » et
  • IECEx 02 Programme CEI de certification aux normes du matériel électrique pour « Atmosphères explosives (programme IECEx) - Règles de procédure »

Normes Ex

  • Moteurs
    • CEI 60079-0 Atmosphères explosives - Partie 0 : matériel - exigences générales
    • CEI 60079-31 Atmosphères explosives - Partie 31 : protection du matériel contre l'inflammation de poussières par enveloppe « t »

  • Réducteurs
    • ISO 80079-36 Atmosphères explosives — Partie 36 : appareils non électriques destinés à être utilisés en atmosphères explosives — Méthodologie et exigences
    • ISO 80079-37 Atmosphères explosives — Partie 37 : appareils non électriques destinés à être utilisés en atmosphères explosives — Mode de protection non électrique par sécurité de construction « c », par contrôle de la source d'inflammation « b », par immersion dans un liquide « k »

Documents

  • Organismes officiels concernés : DEKRA EXAM et PTB

Audits : les audits IECEx effectués par les laboratoires d'essais Ex et les organismes de certification Ex sont obligatoires. Ils sont réalisés par PTB (organisme notifié).

  • Moteurs à haut rendement

Exigences en matière d'efficacité énergétique des moteurs :

Du point de vue de l'IECEx, il n'y a ni exigences ni restrictions concernant les classes d'efficacité énergétique. NORD fournit des moteurs de classe IE1 et IE2 avec approbation IECEx.

Actuellement, Getriebebau NORD ne propose pas de réducteurs EX conformes IECEx. L'association d'un moteur IECEx et d'un réducteur conforme à la norme européenne est possible.

EAC Ex (UEEA)

EAC (abréviation de EurAsian Conformity) est un label qui indique qu'un produit est conforme aux spécifications de l'Union économique eurasiatique en ce qui concerne les spécifications techniques, l'étiquetage et la documentation.

EAC Ex indique la conformité à la norme TR CU 012/2011 1 « On safety of equipment intended for use in explosive atmospheres ». Celle-ci contient des spécifications techniques largement basées sur la norme CEI Ex ainsi que sur les normes en vigueur en UE.

Produits NORD certifiés

Le certificat de conformité est complété sous forme de déclaration et de certificat. Les produits NORD, leur fabrication et la gestion de la qualité ont été acceptés et approuvés par l'organisme de certification NANIO CCVE. Les certificats correspondants se trouvent sur le site www.nord.com à la rubrique Documentation/Certificats .

Champ d'application

Russie, Biélorussie, Arménie, Kazakhstan, Kirghizistan

Base

TR CU 012/2011 « On safety of equipment intended for use in explosive atmospheres ». Normes techniques basées sur les normes CEI (Commission électrotechnique internationale), en particulier les normes CEI 60079 et CEI 80079.

Les produits NORD DRIVESYSTEMS bénéficiant du label EAC Ex sont testés et fabriqués de la même manière que les produits conformes à la directive 2014/34/UE ATEX.

Les données techniques des moteurs correspondent à celles des moteurs ATEX utilisés en Europe - voir pages C1-2 et C5 ainsi que E1-2.

Normes pour les moteurs NORD EX

Normes appliquées pour les moteurs NORD EX

  • ГОСТ Norme
    • ГОСТ 31610.0-2014
    • ГОСТ P MЭЌ 60079-31-2013
    • ГОСТ P MЭЌ 60079-7-2012
    • ГОСТ 31610,15-2014
  • CEI norme
    • CEI 60079-0:2011
    • CEI 60079-31:2013
    • CEI 60079-7:2006
    • CEI 60079-15:2010

Canada CEC

Avec la version 2015 du Code canadien de l'électricité (CCE), le concept de la CEI basé sur les zones a été adopté :

  • Les réparations et les extensions des systèmes existants peuvent continuer à être effectuées conformément aux critères du système de divisions.
    • Article 18-000, (voir aussi NEC 500)

CCE - Code canadien de l'électricité

Dans la version 2015 du Code canadien de l'électricité (CCE), plusieurs articles ont été complètement révisés ou supprimés.

Articles :

  • 18-000 : Description du champ d'application
  • 18-002 : Définition des zones à risque
  • 18-004 : Classification des gaz et des poussières
  • 18-006 : Classification des gaz - zones 0, 1 et 2
  • 18-008 : Classification des poussières - zones 20, 21 et 22
  • 18 -Annexe J : Classification selon le système de divisions pour les installations existantes

Le système de zones selon la protection Ex de la CEI est obligatoire pour toutes les nouvelles installations à partir de 2015.

HazLoc - Protection contre les explosions en Amérique du Nord

Contrairement à la plupart des autres régions du monde, la protection contre les explosions aux États-Unis ne repose pas sur les spécifications de la CEI.

Avec un niveau de sécurité tout aussi élevé, il en résulte des solutions techniques spécifiques ainsi qu'une classification distincte des appareils techniques en fonction de l'environnement explosif correspondant et du mélange explosif.

Norme de sécurité NEC

Les spécifications des équipements électriques proviennent du NEC. Le Code national de l'électricité (National Electrical Code, NEC) est une norme de sécurité des États-Unis d'Amérique. Il établit les spécifications pour la conception des installations électriques.

HazLoc

Contrairement à d'autres régions comme l'Europe, les appareils ne sont pas classés en fonction de leur utilisation, mais plutôt en classes et divisions. Aux États-Unis, le terme HazLoc est utilisé de manière semblable au terme ATEX en Europe.

Champ d'application

États-Unis (et Canada pour les installations existantes)

Base

États-Unis : NEC National Electrical Code (Canada : CCE, code canadien de l'électricité)

En 1996, le système de classification de la CEI (classification par zones) a également été introduit pour la classe I. Cette modification a été apportée par l'article 505 du NEC, qui donne à l'utilisateur la possibilité de choisir le système le plus adapté à ses besoins d'un point de vue technique et économique. En 2005, les zones 20, 21 et 22 pour les zones à poussières inflammables (article 506) ont été introduites.

NEC - Code national de l'électricité

Articles :

  • 500 : Exigences générales pour les divisions de classe I, II et III
  • 501 : Exigences pour les divisions de classe I
  • 502 : Exigences pour les divisions de classe II
  • 503 : Exigences pour les divisions de classe III
  • 504 : Exigences pour les divisions de classe I, II et III en ce qui concerne la sécurité intrinsèque
  • 505 : Exigences générales et spécifiques pour les zones 0, 1 et 2
  • 506 : Exigences générales et spécifiques pour les zones 20, 21 et 22

Catalogue/affiche/formulaire

G2122 - UNICASE Gear Units & Gear Motors and decentralize drive solutions in explosion proof atmosphere


G2122 - UNICASE Gear Units & Gear Motors and decentralize drive solutions in explosion proof atmosphere
  • Télécharger Anglais
Documentation Details

General Contact form - Formulaire de demande d'informations générales sur les réducteurs, motoréducteurs et moteurs solo


General Contact form - Formulaire de demande d'informations générales sur les réducteurs, motoréducteurs et moteurs solo
  • Télécharger Français
  • Télécharger Anglais
Documentation Details

CS0014 - Étude de cas - ARNREITER


CS0014 - Étude de cas - ARNREITER
  • Télécharger Français
  • Télécharger Anglais
Documentation Details

ATEX-Poster - Ex-Labelling for mechanical and electrical devices European


ATEX-Poster - Ex-Labelling for mechanical and electrical devices European
  • Télécharger Anglais
Documentation Details

Réducteur

Manuels

B2000 - Notice de mise en service et d’entretien


B2000 - Notice de mise en service et d’entretien
  • Télécharger Français
  • Télécharger Anglais
Documentation Details

B2050 - Motoréducteurs NORD MAXXDRIVE


B2050 - Motoréducteurs NORD MAXXDRIVE
  • Télécharger Français
  • Télécharger Anglais
Documentation Details

Certificats

C411000_3521 - Déclaration de conformité - ATEX 2D+2G| Réducteurs


C411000_3521 - Déclaration de conformité - ATEX 2D+2G| Réducteurs
  • Télécharger Français
  • Télécharger Anglais
Documentation Details

C412000_3521 - Déclaration de conformité - ATEX 3D+3G| Réducteurs


C412000_3521 - Déclaration de conformité - ATEX 3D+3G| Réducteurs
  • Télécharger Français
  • Télécharger Anglais
Documentation Details

Moteurs

Manuels

B1091 - Manual for Motors


B1091 - Manual for Motors
  • Télécharger Français
  • Télécharger Anglais
Documentation Details

ATEX & EAC Ex - ATEX Information Manual


ATEX & EAC Ex - ATEX Information Manual
  • Télécharger Français
  • Télécharger Anglais
Documentation Details

Certificats

Conformity Declaration - ATEX 2D frame: 63-200 - Declaration of conformity - ATEX 2D| NORD Motors - frame size: 63 - 200


Conformity Declaration - ATEX 2D frame: 63-200 - Declaration of conformity - ATEX 2D| NORD Motors - frame size: 63 - 200
  • Télécharger Français
  • Télécharger Anglais
Documentation Details

C422111_2021 - Declaration of conformity - ATEX 3D| NORD Motors - frame size: 63 - 250


C422111_2021 - Declaration of conformity - ATEX 3D| NORD Motors - frame size: 63 - 250
  • Télécharger Français
  • Télécharger Anglais
Documentation Details

Conformity Declaration - ATEX 2G frame: 63-200 - Declaration of conformity - ATEX 2G| NORD Motors - frame size: 63 - 200


Conformity Declaration - ATEX 2G frame: 63-200 - Declaration of conformity - ATEX 2G| NORD Motors - frame size: 63 - 200
  • Télécharger Français
  • Télécharger Anglais
Documentation Details

C423113_3G_2021 - Declaration of conformity - ATEX 3G| NORD Motors - frame size: 63 - 200


C423113_3G_2021 - Declaration of conformity - ATEX 3G| NORD Motors - frame size: 63 - 200
  • Télécharger Français
  • Télécharger Anglais
Documentation Details

Technologies d'entraînement électroniques

Manuels

BU0135 - SK 135E - Manuel d'utilisation


BU0135 - SK 135E - Manuel d'utilisation
  • Télécharger Français
  • Télécharger Anglais
Documentation Details

BU0180 - SK 180E - Manuel d'utilisation


BU0180 - SK 180E - Manuel d'utilisation
  • Télécharger Français
  • Télécharger Anglais
Documentation Details

BU0200 - SK 200E - Manuel d'utilisation


BU0200 - SK 200E - Manuel d'utilisation
  • Télécharger Français
  • Télécharger Anglais
Documentation Details

BU0240 - SK 200E - Guide de référence rapide


BU0240 - SK 200E - Guide de référence rapide
  • Télécharger Français
  • Télécharger Anglais
Documentation Details

Certificats

C432410_ATEX - Declaration of Conformity - Frequency Inverter SK 180E ATEX 2014/34/EU


C432410_ATEX - Declaration of Conformity - Frequency Inverter SK 180E ATEX 2014/34/EU
  • Télécharger Anglais
Documentation Details

C432710_ATEX - Declaration of Conformity - Frequency Inverter SK 200E ATEX 2014/34/EU


C432710_ATEX - Declaration of Conformity - Frequency Inverter SK 200E ATEX 2014/34/EU
  • Télécharger Anglais
Documentation Details

C432810_ATEX - Declaration of Conformity - Motorstarter SK 135E ATEX 2014/34/EU


C432810_ATEX - Declaration of Conformity - Motorstarter SK 135E ATEX 2014/34/EU
  • Télécharger Anglais
Documentation Details