Colubris

Gli impianti Colubris depurano l'acqua in tutto il mondo – con i motori universali NORD

L'acqua pura è una risorsa sempre più scarsa. Le normative ambientali stabiliscono se l'acqua può essere scaricata nelle acque superficiali, ma l'utilizzo costante di acqua fresca può rivelarsi troppo costoso e complesso. Gli impianti di Colubris a Winterswijk (Paesi Bassi) garantiscono in tutto il mondo che l'acqua possa essere trattata e riutilizzata a seconda delle esigenze. Colubris si affida ai motori Universal di NORD.

Trasformare l'acqua sporca in acqua pulita: in breve, questo è il compito di Colubris. L'azienda sviluppa, progetta, costruisce e fornisce diverse tecniche e soluzioni a questo scopo. L'azienda è attiva dal 1984 – all'epoca ancora con il nome di Redox – ed è ormai uno dei nomi affermati a livello internazionale nel settore del trattamento delle acque. Colubris preferisce parlare dei processi di cui fanno parte gli impianti. Questi processi sono completamente personalizzati in base alle esigenze del cliente. Oltre al trattamento delle acque, Colubris sviluppa e fornisce anche soluzioni per la separazione dei rifiuti e le risorse biologiche.

«L'acqua pura è sempre più difficile da reperire», afferma Frank Tillmann, CEO di Colubris. «Inoltre, le severe normative ambientali impediscono alle aziende di scaricare semplicemente le acque reflue prodotte durante la produzione nelle acque superficiali o nella rete fognaria. Ciò richiede una precedente depurazione approfondita. Per molte aziende, il trattamento autonomo dell'acqua potabile è l'unica possibilità di espansione.» E Colubris è un attore importante in questo settore, non solo nei Paesi Bassi, ma anche sul mercato internazionale. Colubris fornisce le proprie soluzioni principalmente alle aziende del settore alimentare, tra cui macelli e aziende di trasformazione ortofrutticola. Inoltre, l’azienda è sempre più attiva nel settore comunale, ad esempio negli impianti di depurazione delle associazioni idriche.

Arabia Saudita

Tillmann: «Attualmente siamo coinvolti in un grande progetto in Arabia Saudita, dove stiamo costruendo un impianto di trattamento delle acque reflue per un macello di polli nel bel mezzo del deserto. Per darvi un’idea delle dimensioni: qui vengono lavorati ogni giorno 500.000 polli da carne. L’acqua, naturalmente, non è facilmente disponibile in quella zona e deve essere pompata da grandi profondità.» Per ridurre al minimo il consumo idrico, le acque reflue vengono depurate e riutilizzate grazie ai sistemi e ai processi di Colubris. «L’impianto che abbiamo sviluppato per questa azienda è in grado di trattare 600 m³ di acqua all’ora, ovvero 7.500 m³ al giorno. Si tratta di una quantità nettamente superiore a quella dei tipici utenti come i macelli, che trattano in media 1.000 m³ di acqua al giorno. La particolarità di questo impianto di trattamento delle acque reflue è il suo consumo di prodotti chimici eccezionalmente basso. Di conseguenza, i costi di esercizio sono sei volte inferiori alla media del settore». Un impianto simile depura anche le acque reflue dell’area dell’allevamento di polli. L’acqua depurata viene poi utilizzata per l’irrigazione dei campi e degli orti circostanti. Con quest’acqua viene a sua volta coltivato il mangime per i polli. L’impianto destinato all’Arabia Saudita è stato realizzato dai circa 60 addetti alla produzione di Colubris a Winterswijk e trasportato in Medio Oriente in oltre 50 container. La costruzione dell’impianto di trattamento delle acque reflue è attualmente in pieno svolgimento.

Fondamentale la certificazione globale di NORD

Colubris è cliente di NORD Drivesystems da oltre trent'anni. Già anni fa si è deciso di lavorare esclusivamente con motori NORD. "In passato venivano utilizzati azionamenti di diversi fornitori", spiega Erwin Geessinck, responsabile Acquisti e Logistica. "Tuttavia, è più efficiente affidarsi ai motori di un unico fornitore. Realizziamo la maggior parte del nostro fatturato all’estero, in particolare in Europa, Nord e Sud America, nonché nel Vicino e Medio Oriente. Abbiamo quindi scelto NORD perché i motori universali sono certificati e accettati in tutto il mondo. Inoltre, questi motori sono estremamente potenti a regimi molto bassi, il che è indispensabile nell’importante prima fase del processo di trattamento delle acque.”

Le singole fasi del processo di trattamento

“Un impianto di trattamento delle acque è generalmente costituito da diverse macchine, ciascuna delle quali rappresenta una delle varie fasi del processo di depurazione”, spiega l’ingegnere di progetto Marco Hogenkamp. “Tra queste vi sono macchine che filtrano i solidi più grossolani dall’acqua, i cosiddetti sistemi di flottazione a depressione, denominati internamente impianti DAF. In questi impianti, oli, grassi, determinati solidi e fiocchi vengono separati mediante aerazione a bolle fini. Inoltre, le sostanze disciolte vengono rimosse nelle vasche con l’ausilio di processi aerobici e anaerobici.”

«I filtri a tamburo si trovano solitamente all’inizio del processo di trattamento e rimuovono principalmente i solidi dall’acqua. In questa macchina, le acque reflue vengono convogliate dall’esterno in un tamburo filtrante con piccole aperture da 0,5 a 1 mm nella parete cilindrica. L’acqua scorre attraverso queste aperture all’interno del tamburo e poi di nuovo verso l’esterno attraverso le stesse aperture, prima di essere scaricata per la fase di depurazione successiva. Lo sporco raccolto forma uno spesso residuo nel tamburo, che viene continuamente raschiato via e scaricato. Questo strato di residuo funge allo stesso tempo da filtro di processo aggiuntivo. Per il corretto funzionamento del filtro e la formazione dello strato di residuo è molto importante la giusta velocità di rotazione del tamburo.»

Elevata potenza a bassi regimi

I motori universali, in combinazione con gli ingranaggi a vite senza fine e a dentatura cilindrica di NORD, consentono di far ruotare i cilindri a velocità molto basse senza compromettere le prestazioni. A 50 Hz la velocità del tamburo è di 7,5 giri al minuto e a 10 Hz di massimo 2,5 giri al minuto. I motori universali sono disponibili con potenze da 0,3 a 45 kW. La maggior parte dei motori nelle macchine di trattamento Colubris ha una potenza fino a 3,0 kW. Il comando dei motori avviene tramite convertitori nel quadro elettrico, che possono essere forniti da NORD, ma anche da altri fornitori a seconda delle esigenze del cliente.

Il controllo dei motoriduttori non avviene in modo decentralizzato, ma tramite quadri elettrici centralizzati. Ciò è dovuto a una ragione pratica: gli impianti di trattamento delle acque Colubris sono spesso situati in ambienti umidi. La separazione fisica tra azionamento e controllo impedisce che l'umidità comprometta il funzionamento dei convertitori.

Assistenza

Per Colubris e i suoi clienti, il funzionamento senza interruzioni degli impianti di trattamento delle acque è essenziale. Geessinck: «Un fermo nella trattamento delle acque comporta nella maggior parte dei casi un arresto quasi immediato della produzione. La tecnologia di azionamento di NORD offre il vantaggio decisivo di poter fornire assistenza in tutto il mondo». NORD è presente in oltre 80 paesi, il che consente di fornire assistenza in loco in tempi rapidi in caso di necessità. «Un vantaggio di cui finora abbiamo approfittato pochissimo», ride Geessinck. «L’esperienza dimostra che i motori e i riduttori di alta qualità di NORD non subiscono quasi mai guasti.»

Motore UNIVERSAL NORD

Motori asincroni per utilizzo in tutto il mondo

Potenza: 0,12 kW - 45 kW
IP66
Certificazioni internazionali
Classe di efficienza IE3

Riduttori a vite senza fine UNIVERSAL SMI

Silenziosi e a superficie liscia

Potenza: 0,12 KW - 4,00 kW
Coppia: 21 Nm - 427 Nm
Design lavabile con trattamento superficiale NXD tupH per i più elevati standard igienici
Low noise levels thanks to quiet running
Low space requirement thanks to compact design