Colubris

Las instalaciones de Colubris purifican agua en todo el mundo con motores universales de NORD

El agua pura es un recurso cada vez más escaso. La normativa medioambiental determina si el agua puede verterse en las aguas superficiales, pero utilizar siempre agua nueva también puede resultar demasiado costoso y complicado. Las instalaciones de Colubris en Winterswijk, Países Bajos,garantizan en todo el mundo que el agua se pueda tratar y reutilizar según se desee. Para lograrlo, Colubris confía en los motores universales NORD .

Convertir el agua residual en agua limpia: esa es, en pocas palabras, la misión de Colubris. La empresa desarrolla, diseña, construye y suministra diversas técnicas y soluciones para este fin. La empresa opera desde 1984 —entonces aún bajo el nombre de Redox— y, actualmente, es una de las marcas consolidadas a nivel internacional en el sector del tratamiento de aguas. Colubris prefiere hablar de los procesos a los que pertenecen las instalaciones. Estos procesos se adaptan completamente a los deseos del cliente. Además del tratamiento de aguas, Colubris también desarrolla y suministra soluciones para la separación de residuos y los recursos biológicos.

«El agua pura se está convirtiendo en un producto cada vez más difícil de obtener», afirma Frank Tillmann, director general de Colubris.

«Además, las estrictas normativas medioambientales impiden que las empresas puedan simplemente verter las aguas residuales generadas durante el proceso de producción a las aguas superficiales o al sistema de alcantarillado. Para ello, es necesario un tratamiento previo exhaustivo. Para muchas empresas, producir agua limpia por sí mismas es la única opción para expandirse». En este sentido, Colubris es un actor importante, no solo en los Países Bajos, sino también en el mercado internacional. Colubris suministra sus soluciones principalmente a empresas del sector alimentario, entre las que se incluyen mataderos y procesadores de hortalizas. Además, la empresa opera cada vez más en el sector municipal, por ejemplo, en las plantas de tratamiento de aguas residuales de las autoridades de aguas.

Arabia Saudí

Tillmann: «Actualmente participamos en un gran proyecto en Arabia Saudí, donde estamos construyendo una planta de tratamiento de aguas residuales para un matadero de pollos en medio del desierto. Para que se hagan una idea de la magnitud, aquí se procesan 500 000 pollos de engorde al día. El agua, por supuesto, no es fácilmente accesible allí y tiene que bombearse desde grandes profundidades». Para minimizar el consumo de agua, las aguas residuales se purifican y se reutilizan mediante los sistemas y procesos de Colubris. «La planta que hemos desarrollado para esta empresa puede tratar 600 m³ de agua por hora, o 7500 m³ al día. Eso es considerablemente más que los usuarios habituales, como los mataderos, que tratan una media de 1000 m³ de agua al día. Lo que hace especial a esta planta de tratamiento de aguas residuales es su consumo químico excepcionalmente bajo. Esto se traduce en unos costes operativos seis veces inferiores a la media del sector». Una planta similar trata también las aguas residuales del complejo avícola, tras lo cual el agua limpia se puede utilizar para regar los campos y huertos que rodean la granja. A su vez, esta se utiliza para cultivar alimentos para los pollos de la granja. La planta destinada a Arabia Saudí fue construida por los aproximadamente 60 empleados de producción de Colubris en Winterswijk y transportada a Oriente Medio en más de 50 contenedores. La construcción de la planta de tratamiento de aguas residuales está ahora en pleno apogeo.

La certificación global de NORD es crucial

Colubris es cliente de NORD Drivesystems desde hace más de treinta años. Hace mucho tiempo, la empresa decidió trabajar exclusivamente con motores NORD. «En el pasado se utilizaban accionamientos de diferentes proveedores», afirma Erwin Geessinck, director de Compras y Logística. «Pero es más eficiente confiar en los motores de un único proveedor. Generamos la mayor parte de nuestra facturación en el extranjero, especialmente en Europa, América del Norte y del Sur, Extremo Oriente y Oriente Medio. Por eso elegimos a NORD, ya que los motores Universales están certificados y son aceptados en todo el mundo. Además, estos motores son extremadamente potentes a velocidades muy bajas, lo cual es esencial durante la importante primera fase del proceso de purificación del agua».

Las etapas del proceso de purificación

«Una planta de tratamiento de aguas suele estar compuesta por diferentes máquinas, cada una de las cuales se encarga de una de las distintas etapas del proceso de depuración», explica el ingeniero de proyectos Marco Hogenkamp. «Entre ellas se encuentran máquinas que filtran los sólidos de mayor tamaño del agua, los denominados sistemas de flotación por descompresión, conocidos internamente como instalaciones DAF. En estas instalaciones se separan aceites, grasas, determinados sólidos y flóculos mediante aireación de burbujas finas. Además, las sustancias disueltas se eliminan en tanques mediante procesos aeróbicos y anaeróbicos». Los filtros de tambor suelen situarse al inicio del proceso de limpieza y eliminan principalmente partículas sólidas. En estos filtros, el agua sucia se introduce desde el exterior en un tambor de cribado con pequeñas aberturas de 0,5 a 1 mm en la pared del cilindro. El agua fluye a través de estas aberturas hacia el interior del cilindro y luego, a través de las mismas aberturas, vuelve al exterior, tras lo cual se descarga para la siguiente etapa de purificación. La suciedad capturada deja una capa gruesa sobre el cilindro y se raspa y descarga continuamente. Esta capa también funciona como un filtro adicional. Para el correcto funcionamiento del filtro y la formación de la capa, es extremadamente importante que el tambor gire a la velocidad adecuada.

Alta potencia a bajas revoluciones

Los motores universales, en combinación con reductores de tornillo sinfin y reductores de ejes paralelos de NORD, son capaces de hacer girar los cilindros a una velocidad muy baja, sin que ello suponga una pérdida de potencia. A 50 Hz proporcionan 7,5 revoluciones por minuto y a 10 Hz no más de 2,5 revoluciones. Los motores universales están disponibles con potencias que van desde 0,3 hasta 45 kW. La mayoría de los motores de las instalaciones de tratamientos de Colubris tienen una potencia de hasta 3,0 kW. Estos se controlan mediante convertidores de armario de distribución, que pueden ser unidades de NORD, pero que, dependiendo de los requisitos o deseos del cliente, también pueden ser suministrados por otros fabricantes. Los reductores no se controlan de forma descentralizada, sino que utilizan armarios de distribución centrales. Hay una razón práctica para ello. Los sistemas de purificación de agua de Colubris suelen estar ubicados en entornos húmedos. La separación física entre el accionamiento y el control evita que la humedad afecte al funcionamiento de los convertidores.

Servicio

Para Colubris y sus clientes, es esencial que las plantas de tratamiento de agua funcionen sin fallos. Geessinck: «Cuando se detiene el proceso de tratamiento de agua, la producción suele detenerse casi de inmediato. La tecnología de accionamiento de NORD tiene la importante ventaja de que el proveedor puede ofrecer servicio técnico en todo el mundo». NORD cuenta con sucursales en más de 80 países, lo que significa que, en caso de necesidad, se puede prestar asistencia rápidamente in situ. «Pero esa es una ventaja en la que nunca hemos tenido que confiar demasiado», dice Geessinck riendo. «La experiencia ha demostrado que los motores y reductores de alta calidad de NORD casi nunca nos fallan».

Motor NORD UNIVERSAL

Motores UNIVERSAL

Potencias: 0,12 - 45 kW
Clase de eficiencia IE3
Homologaciones y aceptaciones en todo el mundo
Efficiency class IE3

Reductores de sinfín SMI UNIVERSAL

Silencioso y liso

Potencias: 0,12 - 4,00 kW
Par: 21 - 427 Nm
Diseño lavable con tratamiento de superficie NXD tupH para los más altos estándares de higiene
Low noise levels thanks to quiet running
Low space requirement thanks to compact design